A Wish for Wings that work以專門諷刺時弊的漫畫Bloom County內的主角Opus(企鵝)想學飛的故事。這是一本聖誕節禮物的書，由媽咪exex...男友送的，因為媽咪很喜歡bloom county的opus。而當她收到這書後還以為兒童故事書也有政治的骨幹嗎，不過看完了這本書後，媽咪十分喜歡這書(比起bloom county系列更喜歡)，因為很神話很童話.....不錯，媽咪是個幼稚的雙魚座。
故事說及Opus這隻企鵝每天一大清早就是去山上崖邊學飛，他認為自己有一對翅膀卻不會飛翔是很醜的一件事，其他的雀仔都不跟他做朋友也不吃他送的食物還說「有翅膀但不會飛的動物，我們是不會理睬他的」。聖誕將至，Opus做了這樣的一件事:
"Fly," Opus whispered to himself as he ran to the top of Duck's Breath Ridge at dawn to watch the snow ducks soar above. "Fly" he whispered as he lifted his wings and waited to be swept up beneath the fading Christmas moon with the other birds.
當然飛不起啦，因為他所認為的翅膀用途不是飛行。之後他嘗試用各類儀器協助飛行，無一成工。Opus唯有寫一封信給聖誕老人santa claus，他在信中說:
Dear Santa Claus,
In the past I have asked for a scarf that would last.
I have wished for new skates or some herring rum cakes.
But since my wings sputter at those times they should flutter,
I though you should know I need wings that will go!
他懷著滿懷的希望入夢香，可是睡至半夜被snow ducks們吵醒，原來Santa Claus的雪橇(可能日久失修?)連接用的螺絲掉下來，Santa就連人帶車和禮物掉進非常寒冷的海裡。Snow Ducks們只會飛而不善游泳，就想起了泳術非常了得的Opus，於是Opus成支箭的游向Santa把他和他的雪橇車以及禮物都拉回岸邊。Santa原來有看過Opus的信，所以他說:
"I see no penguins here," Santa whispered, "whose wings only sputter. Tonight it was courage that flew yours beyond others."
第二朝早，當Opus一打開房門，是一大堆的雪鴨，他們載起Opus大家一起飛往天空上玩。
It was a penguin whose wings didn't work, laughing because he surely was flying on Christmas morning.
很多時候，大家都忽略了自己的優點，總是覺得隔離飯香似的。雖然不是什麼心靈雞湯的東西，有什麼好得過找回自己擁有而忽略的寶貴東西。你覺得李嘉欣好靚又有錢又可以咩仔都溝到咩，可不看看自己有愛你的父母、男/女朋友、朋友、同事，也許很天真，天真的過一生也不算很差，起碼死了見到天父時，你還會天真的笑。
PS: Bloom county系列是未介紹完的，bloom county有很多資料寫未有時間scan，不過作者Berkeley Breathed是一個很有趣的人，他曾經target一個當商Donald Trump(有看明珠台之前的「飛旺騰達」的話都知他那位大老闆)，後來有人金錢權力停止了bloom county，後來再以Outland再繼續。Opus和他的朋友bill the cat、milo等，選過總統、試過千里尋親、夾過band，幫過donald trump打工(選總統的漫畫part就是笑donald當年也參選總統的事)，十分之好玩十分之搞笑，我會盡快寫bloom county系列的東西啊!
No comments:
Post a Comment