把生活悲痛化為詩 - 倉央嘉錯的情詩

寫滿經文的彩幡，帶我看倉央嘉錯哥哥的夢想

被媽咪感染，我近來除了愛上bleach的戀次哥哥之外，我也很愛倉央嘉錯(六世達賴喇嘛)。應該再也找不到像媽咪那麼瘋狂的fans，她把用有關於倉央嘉錯的書都買下、中文也好英文也好。她就是這樣的，只要喜歡就一頭加咪個身一起栽進去的，是全心全意的，而且過了那麼多年她仍然很喜歡倉央嘉錯(雖然都喜歡好多野，不過在貪新忘舊的過程中，不曾忘記過倉央嘉錯)。

緣起:
媽咪去四川康定的旅行時，在公車上看見一包被人拋棄的煙盒，盒上面有一首情詩:

在那東方山頂
升起皎潔月亮
未生娘的面容(未生個孩子的姑娘=年輕女孩)
漸漸浮現心上

媽咪覺得點解煙盒上有情詩呢，大陸的人0甘k架，於是她再看下去作者是倉央嘉措(六世達賴的情詩)，她心中想，喇嘛他們不是六根清淨的嗎? 當時是一份好奇心的開始找一下倉央嘉措的歷史，媽咪常說那個煙盒和情詩是一個很浪漫的故事，她精神上喜歡倉央嘉措到極點了。

不滅
媽咪為了貫徹喜歡的感覺，打算去一趟倉央嘉錯出生、生活、受難以及死亡的地方:
1) Tawang 那是印度的邊境地區，也是中印的敏感地帶，要2000蚊7天的簽証(如果有人一起去就可以share)。Tawang是門巴族人的聚居地，熱情純樸的族人，他們在封建的社會時已經是自己戀愛的了。倉央嘉錯的情詩都是真情流露，完全沒有掩飾。
2) 西藏once more啦，唔洗講啦，0甘正的地方去幾多次都好的，再去阿里，上次沒有去。仲想去學藏文。
3) 阿拉善左旗廣宗寺，去看看六世的塔，靜靜的告訴他，我想食多d西莎。

屬於倉央嘉措的故事
他可以說是政治上的傀儡，他被捧上了西藏人最至高無上的位置，但是他曾經已死威脅教經的主持老師要回鄉「這個達賴喇嘛的位子，我就不當了!」，可是他總被老師慈悲的勸慰，他總是心軟怕老師被第巴責備便回到自己的位子上。

五世達賴喇嘛的得寵助手(被傳是私生子)的桑結嘉措自五世過身後為了平定當時拉藏汗的威脅，不發五世已過身的死訊多年。私下，桑結嘉措在山南錯那地區(現時是印度邊境禁區-Tawang)找到了被認定為轉世達賴喇嘛，不過因為桑結嘉措自己想在幕後獨攬大權，一直只是收藏著倉央嘉錯直到被揭發五世已死被清朝皇帝要求解釋時，桑結嘉措就擺番六世達賴喇嘛上來，當時倉央嘉錯(六世)已經是十五歲的少年。他在家鄉有自己喜愛的女孩子，所以在唸佛經時想不起佛容只想起那位姑娘啊:

常想活佛面孔
從不展現眼前
沒想情人容顏
時時映在心中

若隨美麗姑娘心
今生便無學佛份
若到深山去修行
又負姑娘一片情

杜鵑來自門地(故鄉)
帶來春的氣息
我和情人相會
身心無限歡喜

不過，好景不常，故鄉的女孩離他而去，又氣又急又恨又走不開的倉央嘉錯只好把心情寫進詩內(沒有中文版在手，先用英文):

The ferry has no mind,
Yet turns its horsehead eye to look at me.
My lover has no shame,
Yet never turned her eye to look at me.

自此之後，他便很放任自己，又因為沒有什麼實質的權力，因為桑結嘉措只在有需要他露面才叫他坐在布達拉官的殿上，所以他應該很無聊很不得志的。他終日流連在紅燈區「碩城」，當時有幸被倉央嘉錯喜歡過的女生都在家外的牆上油上黃色的油。倉央嘉錯喝酒、騎馬hunting、喜歡和不同的女人在一起(不過多是妓女only)，很快便被一直虎視眈眈的拉藏汗盯上，去康熙皇帝打小報告話倉央嘉錯生活不檢點是假的達賴喇嘛。

又過一後段時間，倉央嘉錯(也許)喜歡了一個在拉薩認識的女生，他更希望身為第巴的桑結嘉措不要折散他們。不過，桑結嘉措那會可憐他的戀愛，權力才是一切，power is all me want，You know you know what me mean??? 倉央嘉錯被嚴密監視不能外出，後來在一次暗殺拉藏汗行動不成功，桑結嘉措反被殺害，拉藏汗與清朝官員來到布達拉宮要求交出假達賴喇嘛倉央嘉錯押去北京。雖然又喝酒又近女色，應該被西藏人所拋棄的倉央嘉錯，所有的喇嘛為了保護倉央嘉錯而跟蒙古族與清朝官員大打起來，死傷無數。

每天過著醉生暮死的倉央嘉錯不忍心看見自己的人民被傷，勇敢的站出來要求停止一切的事情，願意上北京負上一切的責任。而他在臨別時寫下一首最後的詩(喻意他會轉世在理塘出現):

Hey there, white crane,
Lend me your agile wings.
I’ll not go too far -
Just around Lithang, then I’ll be back.

歷史上很草草的說，行至青海時倉央嘉錯病死。不過很可疑呢! 因為如果他真的死了，沒有可能屍身都沒有，有說是拋進青海湖裡，哇，你們編來騙誰呀，狗妹妹都唔信啦?

奇就奇怪在，於蒙古的阿拉善左旗賀蘭山內的廣宗寺，有一個是六世達賴喇嘛的塔，而且還有蒙古人流下來和倉央嘉錯有關的事情(是一個很長的故事，書已絕版是download才有的呢，想看的話可以問媽咪)。書中說六世達賴喇嘛倉央嘉錯在青海湖時被清朝官員放走的，而他一直就在逃亡似的左走右避的過，遇上過很多怪事(十分神話化的)，後來安定於阿拉善內，受徒清修，還說他活到六十幾歲。如果這樣說的話，歷史上說他死時25歲，一年後就找到轉世的靈童，那麼....那麼.....他還活多40多年，...那個...那個轉世的又是什麼?

不過，不用想這一些，因為都說是情詩，都說是浪漫，who care about the fact?

去年在一個雷一劈之下，廣宗寺六世的塔被劈開左(之前沒有挖過)，發現裡面收藏了很多經書，還有一些他生前用過的法器，而最奇怪的是有一些女人用的絲巾、梳子也被藏在一起呢。我希望倉央嘉錯如果真的是活出了歷史以外的時間要活得開心，好想為他寫一個愛情故事，男主角叫倉央嘉錯!

第一最好不要遇見
可以省得情思縈繞
第二最好不要相熟
就不會被神魂顛倒

---